Row, Row, Row Your Boat
Jan. 4th, 2009 11:56 pmСынишка в школе придумал альтернативную рифму в песне "Row, Row, Row Your Boat" -
Row, row row your boat
Gently down the stream
Throw your teacher overboard
Watch her yell and scream
Gently down the stream
Throw your teacher overboard
Watch her yell and scream
Как выяснилось, придумывать альтернативные версии этой песни - это целая тема. Причем там даже есть уже похожая рифма -
Throw your teachers overboard And listen to them scream!
Прямо как в "Золотом Теленке" -
Слушайте, что я накропал вчера ночью при колеблющемся свете электрической лампы: "Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты". Правда, хорошо? Талантливо? И только на рассвете, когда дописаны были последние строки, я вспомнил, что этот стих уже написал А. Пушкин. Такой удар со стороны классика!
Прямо как в "Золотом Теленке" -
Слушайте, что я накропал вчера ночью при колеблющемся свете электрической лампы: "Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты, как мимолетное виденье, как гений чистой красоты". Правда, хорошо? Талантливо? И только на рассвете, когда дописаны были последние строки, я вспомнил, что этот стих уже написал А. Пушкин. Такой удар со стороны классика!