Jethro Tull - 40 лет

В этом году исполняется 40 лет группе Jethro Tull. Концерты начнутся в России уже в Феврале и потихоньку доберуться до США к осени. В связи с чем на официальном сайте приводится несколько слов Яна Андерсена по поводу предстоящих гастролей, которые, на мой взгляд, заслуживают перевода для тех, кто не может прочитать это в оригинале:

"... Поначалу я думал что лучше всего будет избежать каких-нибудь упоминаний о том, что этот тур - юбилейный, но потом, после разговоров в группе и с некоторыми поклонниками, я постепенно поменял свое решение. Теперь я согласился, что мы отметим этот юбилейный тур полноценным лазерным шоу, танцевальной труппой холеных загорелых  парней прямиком из будуара Мадонны, 20-метровым надувным фаллосом флейты на сцене, китайскими акробатами и ночным салютом в конце. Также мы будем делать в прямом эфире бесплатную проверку простаты победителям различных конкурсов в перерыве между отделениями. 

OK, я немного преувеличиваю. Небольшие упоминания о 40-летии возможно будут с любовью и незаметно внедрены в концерты на территории Англии. Возможно будут приглашены какие-то гости и добавлены световые эффекта из "прошлых лет". Будут исполнятся в основном песни с первых трех альбомов..."

Источник - http://www.j-tull.com/tourdates/index.html